Drupal Türkçe Çeviri Sitesi

Arkadaşlar cidden bu tartışmalı kelimelere bir çözüm bulalım. Ben tereddüt ettiklerimi ekleyemiyorum. Bu kelimeler de 5 tanede bir geliyor neredeyse. Bir de Aynı kelime veya ifadeler tekrar çeviriliyor. düzelt,sil, düzenle gibi. Bunlar basit örnekti. Eklenen ifadeler tekrar gelince öncekileri veritabanından alsa da çevrileni tekrar çevirmesek.