Drupal Türkçe Çeviri Grubu
Çevirisinin yapılmasını istediğiniz eklentiler
Tue, 2008-09-16 09:33 — l10n adminBu wiki sayfasına çevirisini yapılmasını istediğiniz eklentinin adını ekleyin. Sayfayı düzenlemek için çeviri grubuna üye olmanız yeterli.
Widget
Thu, 2008-09-25 22:35 — cyclops@drupaltr.orgCck eklentisinde alan için kullanılan widget sözcüğünü parçacık olarak mı çevirmeli yoksa daha anlaşılır bir şey bulunur mu?
We apologize for the inconvenience
Thu, 2008-09-25 03:22 — sanalfare@drupa...acayip bi açılım yaptım. "Sabrınız için teşekkür ederiz" :)
billing to ve shipping to
Thu, 2008-09-25 03:19 — sanalfare@drupa...kime faturalandırılacak ve kime gönderilecek
Feed
Thu, 2008-09-18 13:26 — erdemkoseBu kelimeyi de zamanında tartıştığımızı hatırlıyorum. Son kararımız yanlış hatırlamıyorsam "besleme" olmuştu. Bu konuda yeni fikri olan var mı?
String
Thu, 2008-09-18 10:59 — l10n adminBu kelime yerine de karşılık bulmada zorlanıyorum. Dizgi, Karakter Dizisi, Yazı, ?, ?, ?.
Translation
Thu, 2008-09-18 10:53 — l10n adminÇeviri mi Tercüme mi? Yoksa bazen Çeviri bazen Tercüme mi?
Site information
Thu, 2008-09-18 10:48 — l10n adminÇevirisini daha önce "Site bilgisi" olarak yapmıştım ama ilk günden beri içim ısınmadı. Başka önerisi olan?
